WEBVTT 00:00:08.452 --> 00:00:12.038 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) WEBVTT 00:00:08.452 --> 00:00:12.038 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) 00:00:16.681 --> 00:00:18.264 (পর্ব 5) 00:00:18.265 --> 00:00:20.977 একটি চুম্বন একটি সুখী সমাপ্তির প্রতীক। WEBVTT 00:00:18.265 --> 00:00:20.977 একটি চুম্বন একটি সুখী সমাপ্তির প্রতীক। 00:00:26.148 --> 00:00:28.693 কেন একটা চুম্বন সব শেষ করে দিতে পারে... 00:00:28.776 --> 00:00:30.278 প্রতিটি রূপকথায়? WEBVTT 00:00:28.776 --> 00:00:30.278 প্রতিটি রূপকথায়? 00:00:34.865 --> 00:00:37.410 আমরা সকলেই জানি যে বাস্তব জীবনে এটি কখনই সহজ নয়। WEBVTT 00:00:41.247 --> 00:00:43.885 একটি চুম্বন মাত্র শুরু. 00:00:43.886 --> 00:00:48.254 (রোমান্টিক বাটারফ্লাই ইফেক্টস) 00:00:49.808 --> 00:00:51.048 আমার ভগবান! এটা কি? WEBVTT 00:00:49.808 --> 00:00:51.048 আমার ভগবান! এটা কি? 00:00:54.802 --> 00:00:57.430 সিরিয়াসলি ! তোমার কি ব্যাপার? WEBVTT 00:01:06.231 --> 00:01:08.191 (আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন) WEBVTT 00:01:12.737 --> 00:01:15.364 শুধু তাকে এটি পরিষ্কার করতে বলুন এবং এটি যেতে দিন। 00:01:15.949 --> 00:01:17.033 আমি মনে করি এটি একটি ভুল ছিল. 00:01:17.408 --> 00:01:20.588 আপনি একজন হেরে যাওয়ার মতো জীবনযাপন করছেন কারণ আপনি এই ধরনের ভুল করেন। WEBVTT 00:01:17.408 --> 00:01:20.588 আপনি একজন হেরে যাওয়ার মতো জীবনযাপন করছেন কারণ আপনি এই ধরনের ভুল করেন। WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:01:55.822 --> 00:01:57.198 কেন এমন ভুল করলেন? WEBVTT 00:02:01.827 --> 00:02:04.038 এই ধরনের ভুলগুলি স্তূপ হয়ে যাবে এবং একটি গুরুতর সমস্যায় পরিণত হবে। 00:02:08.627 --> 00:02:09.919 আমি পছন্দ করি... WEBVTT 00:02:13.297 --> 00:02:14.382 পুদিনা চকোলেটের স্বাদ। WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:03:28.540 --> 00:03:30.000 আরে কিছু বললে না কেন? WEBVTT 00:03:28.540 --> 00:03:30.000 আরে কিছু বললে না কেন? 00:03:30.584 --> 00:03:31.793 তোমার আবার কথা বলা উচিত ছিল, যেমনটা তুমি আমার সাথে করো। 00:03:34.212 --> 00:03:36.256 এইবার, আমি ভুল করেছি, 00:03:37.214 --> 00:03:38.508 এবং আমি শুধু একজন কর্মচারী। 00:03:38.842 --> 00:03:40.010 হ্যাঁ, ঠিক। WEBVTT 00:03:38.842 --> 00:03:40.010 হ্যাঁ, ঠিক। 00:03:40.469 --> 00:03:41.927 শুধুমাত্র আমি আমার কর্মীদের বাছাই করতে পারি। 00:03:41.928 --> 00:03:43.430 কেন তারা আপনার উপর চিৎকার করা যাক? 00:03:46.640 --> 00:03:49.561 যাই হোক, তুমি ঠিক আছো? WEBVTT 00:03:50.060 --> 00:03:51.146 ওহ, যে. 00:03:53.231 --> 00:03:56.025 আমি মনে করি আমার প্রভাবিত জ্ঞান দাঁত এখানে পপ আউট. 00:03:59.029 --> 00:04:00.945 আমার মনে হয় না সে তোমাকে এত জোরে থাপ্পড় মেরেছে। WEBVTT 00:03:59.029 --> 00:04:00.945 আমার মনে হয় না সে তোমাকে এত জোরে থাপ্পড় মেরেছে। 00:04:00.946 --> 00:04:02.657 আপনি কি মনে করেন তিনি শোহেই ওহতানি নাকি অন্য কিছু? 00:04:03.241 --> 00:04:05.701 - যাই হোক, কেন জিজ্ঞেস করছ? - কারণ আমি চিন্তিত ছিলাম। 00:04:09.498 --> 00:04:12.626 আচ্ছা, তোমার বাগদত্তার কাছে যাওয়া উচিত। WEBVTT 00:04:09.498 --> 00:04:12.626 আচ্ছা, তোমার বাগদত্তার কাছে যাওয়া উচিত। 00:04:13.251 --> 00:04:14.501 তাকে ক্ষিপ্ত মনে হচ্ছিল। 00:04:14.669 --> 00:04:15.794 তার রাগ ব্যবস্থাপনার সমস্যা রয়েছে। 00:04:16.796 --> 00:04:18.715 কেউ জানে না কখন বা কী তাকে তার ফিউজটি উড়িয়ে দেবে। 00:04:19.215 --> 00:04:20.801 সে যেন রাগে ভরা একটা বুবি ফাঁদ। WEBVTT 00:04:19.215 --> 00:04:20.801 সে যেন রাগে ভরা একটা বুবি ফাঁদ। 00:04:21.885 --> 00:04:25.722 আচ্ছা... সে কি আজ আমার পোশাক পছন্দ করেনি নাকি অন্য কিছু? WEBVTT 00:04:32.437 --> 00:04:34.605 আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে বেরিয়ে গেছে কারণ সে আমাকে চড় মারার পর হতবাক হয়ে গিয়েছিল। 00:04:34.855 --> 00:04:35.940 হ্যাঁ, ঠিক। 00:04:37.286 --> 00:04:38.527 সে হতবাক হতে হবে। 00:04:38.943 --> 00:04:42.166 তাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন সে হতবাক এবং সে ঠিক আছে কিনা। তার উপর চেক ইন যান. WEBVTT 00:04:38.943 --> 00:04:42.166 তাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন সে হতবাক এবং সে ঠিক আছে কিনা। তার উপর চেক ইন যান. 00:04:43.781 --> 00:04:44.908 সব পরে, তিনি আপনার বাগদত্তা. 00:04:47.284 --> 00:04:49.339 যান এবং তাকে খুঁজে নিন। আমি সত্যিই ঠিক আছি WEBVTT WEBVTT 00:05:03.802 --> 00:05:05.439 এটা সত্য যে সে আমার বাগদত্তা, 00:05:07.524 --> 00:05:08.973 কিন্তু আমরা প্রেমে নেই। WEBVTT 00:05:13.143 --> 00:05:15.147 আমি তার মন খারাপ হলে তাকে সান্ত্বনা দিতে বাধ্য নই। WEBVTT 00:05:20.317 --> 00:05:21.819 আমরা ব্যবসায়িক অংশীদারদের মতোই। 00:05:23.029 --> 00:05:24.947 আপনি জানেন আমি সত্যিই আমার ব্যবসা সম্পর্কে চিন্তা করি না. 00:05:29.088 --> 00:05:30.203 আপনি দেখুন, আমার জন্য ... WEBVTT 00:05:29.088 --> 00:05:30.203 আপনি দেখুন, আমার জন্য ... 00:05:37.252 --> 00:05:39.211 আমি কি নিয়ে চিন্তিত হলাম আপনি ঠিক আছেন কিনা। WEBVTT 00:05:43.508 --> 00:05:45.092 সুতরাং, সেই দাগটি সরিয়ে বেরিয়ে আসুন। 00:05:47.596 --> 00:05:48.638 ওহ, ঠিক। WEBVTT 00:05:50.306 --> 00:05:51.682 যাইহোক, সেই পোশাকটি আপনার জন্য উপযুক্ত। WEBVTT 00:06:04.946 --> 00:06:06.071 কেন মিস্টার মুন... 00:06:07.032 --> 00:06:08.992 হঠাৎ আমার কাছে সুন্দর? WEBVTT 00:06:16.957 --> 00:06:19.002 (চুংডাম স্বর্গ) 00:06:19.336 --> 00:06:20.544 আরে, কথা বলি। WEBVTT 00:06:19.336 --> 00:06:20.544 আরে, কথা বলি। 00:06:24.381 --> 00:06:25.467 কেন এমন করলেন? 00:06:25.758 --> 00:06:28.011 আপনি অন্য কারো জন্য তাকান দেখে আমি সহ্য করতে পারি না। 00:06:28.720 --> 00:06:29.971 তাহলে এখানে আসা বন্ধ করুন... WEBVTT 00:06:30.806 --> 00:06:33.016 কারণ আমি তার খোঁজ করতে থাকব। 00:06:33.057 --> 00:06:34.642 আমি কি তোমার অন্য গালে চড় মারবো? 00:06:34.643 --> 00:06:36.977 আপনি বলেছিলেন যে আমাদের তাকে সিন্ডারেলা হতে সাহায্য করা উচিত যাতে সে চলে যায়। 00:06:38.062 --> 00:06:40.315 আমি সিন্ডারেলার গল্পে ডাইনির চরিত্রে অভিনয় করব। WEBVTT 00:06:38.062 --> 00:06:40.315 আমি সিন্ডারেলার গল্পে ডাইনির চরিত্রে অভিনয় করব। 00:06:41.942 --> 00:06:43.652 তুমি নিশ্চয়ই মন হারিয়েছ। 00:06:45.195 --> 00:06:46.696 সিরিয়াসলি, তুমি এমন কেন? 00:06:49.366 --> 00:06:51.284 একজন পাগলের কি সে যা করে তার কারণ আছে? WEBVTT 00:06:49.366 --> 00:06:51.284 একজন পাগলের কি সে যা করে তার কারণ আছে? 00:06:51.825 --> 00:06:53.285 আমি শুধু পাগল কারণ আমি এটা করছি. 00:06:53.286 --> 00:06:55.247 ওহ, আমি দেখছি। তাই নাকি? 00:06:56.121 --> 00:06:58.500 আমি প্রায়শই পাগল হয়ে যাই, তাই এটি দুর্দান্ত। 00:06:58.999 --> 00:07:00.085 আরে, যাইহোক, WEBVTT 00:06:58.999 --> 00:07:00.085 আরে, যাইহোক, 00:07:00.876 --> 00:07:02.378 তুমি কেন আমার সমস্যা নিয়ে কাজ করতে থাকো? 00:07:03.463 --> 00:07:04.588 এটা আমাকে অস্বস্তিকর করে তুলছে। 00:07:05.882 --> 00:07:06.967 দেখ কে কথা বলছে! 00:07:08.802 --> 00:07:11.221 একজন পাগলকে জিজ্ঞাসা করবেন না কেন সে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করছে। WEBVTT 00:07:08.802 --> 00:07:11.221 একজন পাগলকে জিজ্ঞাসা করবেন না কেন সে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করছে। 00:07:12.389 --> 00:07:13.431 ড্যান এ. 00:07:14.640 --> 00:07:16.016 আপনি চিহুয়াহুয়া নন। 00:07:16.976 --> 00:07:18.936 আপনি কি পছন্দ করেন না সবকিছু কামড় এবং চিবিয়ে আপ করবেন? WEBVTT WEBVTT 00:07:33.118 --> 00:07:34.202 ওহ, ছেলে. 00:07:36.412 --> 00:07:38.163 আমি ভাবছি যে আমি কোনভাবে তাকে কাং হিউং উকের কাছে নিয়ে যেতে পারতাম। WEBVTT WEBVTT 00:07:50.510 --> 00:07:51.844 আপনি সত্যিই কিছু. 00:07:54.138 --> 00:07:56.183 আপনি আপনার ব্যবসার সাথে যা খুশি করতে পারেন। 00:07:57.434 --> 00:07:59.351 এটি একটি উচ্চমানের সাংস্কৃতিক ক্লাব। 00:07:59.519 --> 00:08:01.271 মালিক কি তার কর্মচারীর অহংকার রক্ষার চেষ্টা আগে? WEBVTT 00:07:59.519 --> 00:08:01.271 মালিক কি তার কর্মচারীর অহংকার রক্ষার চেষ্টা আগে? 00:08:02.062 --> 00:08:03.189 এটা অশ্রুত. 00:08:03.940 --> 00:08:05.983 অবশ্যই, প্রথমে আমার লোকদের রক্ষা করা উচিত। 00:08:08.361 --> 00:08:09.570 অন্য কোন কারণ নেই? 00:08:09.820 --> 00:08:11.071 অন্য কারণ থাকতে হবে? WEBVTT 00:08:09.820 --> 00:08:11.071 অন্য কারণ থাকতে হবে? 00:08:12.407 --> 00:08:13.991 আপনি দেখুন, আমাদের মত পুরুষরা... 00:08:15.076 --> 00:08:16.619 তার মত মহিলার সাথে কখনোই ডেট করা উচিত নয়... 00:08:18.162 --> 00:08:21.372 কারণ এটা এত সহজ হবে না। তোমাকে সামাজিক শৃঙ্খলা ভঙ্গ করতে হবে, WEBVTT 00:08:18.162 --> 00:08:21.372 কারণ এটা এত সহজ হবে না। তোমাকে সামাজিক শৃঙ্খলা ভঙ্গ করতে হবে, 00:08:21.373 --> 00:08:23.752 যা করা বেশ কঠিন হবে। 00:08:24.293 --> 00:08:27.005 তুমি কেন ধরে নিচ্ছ যে আমি কষ্ট পাব? 00:08:27.714 --> 00:08:30.133 কারণ আপনি দেখতে একটি সূক্ষ্ম গ্রিনহাউস ফুলের মতো। WEBVTT 00:08:27.714 --> 00:08:30.133 কারণ আপনি দেখতে একটি সূক্ষ্ম গ্রিনহাউস ফুলের মতো। 00:08:31.342 --> 00:08:32.469 আমাকে? 00:08:33.970 --> 00:08:35.013 ধন্যবাদ 00:08:35.096 --> 00:08:36.848 তার মানে আমি দেখতে খাঁটি এবং নির্দোষ, তাই না? 00:08:37.932 --> 00:08:39.059 আপনি কি মনে করেন আমি এখন মজা করছি? WEBVTT 00:08:40.518 --> 00:08:41.853 কেউ একজন আমাকে বলেছিল যে এটি একটি রোগ ... 00:08:42.686 --> 00:08:44.104 জিনিসগুলিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিতে। 00:08:45.065 --> 00:08:46.358 আপনি কি তাকে পছন্দ করেন? 00:08:49.068 --> 00:08:50.195 প্রথম বন্ধ... WEBVTT 00:08:49.068 --> 00:08:50.195 প্রথম বন্ধ... 00:08:52.823 --> 00:08:54.366 মিঃ বায়েক দো হং, আপনি এমন কেন? 00:08:58.702 --> 00:08:59.828 আমাকে বলো না... WEBVTT 00:09:05.084 --> 00:09:06.211 যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন। WEBVTT 00:09:17.096 --> 00:09:19.516 আমাকে অভিনব না. শুধু সেখানে যাবেন না, ঠিক আছে? WEBVTT 00:09:21.726 --> 00:09:23.894 আপনি এবং আমি যাইহোক খুব আলাদা. WEBVTT 00:09:38.450 --> 00:09:39.962 তুমি আমাকে নিয়ে বিব্রত, তাই না? 00:09:39.963 --> 00:09:41.662 আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। WEBVTT 00:09:39.963 --> 00:09:41.662 আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। 00:09:41.663 --> 00:09:43.122 এটা অস্বীকার করবেন না। 00:09:43.123 --> 00:09:45.416 আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এই হারার সাথে ডেটিং করে আপনি কিছুই পাবেন না। 00:09:49.880 --> 00:09:50.963 আরে, মিন জি। WEBVTT 00:09:49.880 --> 00:09:50.963 আরে, মিন জি। 00:09:52.965 --> 00:09:54.882 - চল যাই। - ঠিক আছে। চলো, সুং জায়ে। 00:09:54.884 --> 00:09:57.179 (৩৪তম হোয়াইট ড্রাগন ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল) WEBVTT 00:10:06.103 --> 00:10:07.813 আমি আর হারব না। WEBVTT 00:10:15.447 --> 00:10:17.282 আমি আগে খুব ঘাবড়ে গিয়েছিলাম। 00:10:17.626 --> 00:10:19.909 আমি দুঃখিত আমি আপনার জন্য পার্টি ধ্বংস. WEBVTT 00:10:20.629 --> 00:10:22.161 আমি তোমার জামাকাপড় শুকিয়ে পরিষ্কার করার জন্য অর্থ প্রদান করব। 00:10:22.536 --> 00:10:24.581 এটা ঠিক আছে. আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন? 00:10:25.789 --> 00:10:28.250 এবং এর সৎ হতে দিন. আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছি। WEBVTT 00:10:31.213 --> 00:10:34.466 আপনি যখন কিছু ভুল করেননি তখনও সরি বলা। 00:10:34.632 --> 00:10:36.634 এটা গরীব মানুষ কি. 00:10:37.219 --> 00:10:39.178 তারা কি মনে করে যে তারা দরিদ্র হওয়ার জন্য ক্ষমা চাওয়া পাওনা? 00:10:39.179 --> 00:10:40.888 তারা সব সময় ক্ষমা চায়। WEBVTT 00:10:39.179 --> 00:10:40.888 তারা সব সময় ক্ষমা চায়। 00:10:41.890 --> 00:10:43.514 যাদের ক্ষমতা আছে তারা তা করে না। 00:10:43.516 --> 00:10:46.061 আমার দিকে তাকাও। অন্যদের কাছে খারাপ হওয়ার পরেও আমি সবসময় আত্মবিশ্বাসী। WEBVTT 00:10:50.147 --> 00:10:53.025 ক্ষমা চাওয়া আমার মূল্য কমায় না, 00:10:53.943 --> 00:10:55.038 তাই এটা ঠিক আছে। 00:10:55.956 --> 00:10:57.030 তুমি ঠিক বলেছ। 00:10:57.249 --> 00:11:00.699 আপনার মান খুব বেশি পরিবর্তন হবে না. WEBVTT 00:10:57.249 --> 00:11:00.699 আপনার মান খুব বেশি পরিবর্তন হবে না. 00:11:01.116 --> 00:11:02.994 আপনি যাই করেন না কেন এটি খুব বেশি পরিবর্তন হবে না। 00:11:03.912 --> 00:11:07.165 তাই, বেক দো হং ছেড়ে দিন, 00:11:07.707 --> 00:11:08.916 অথবা তাকে তাড়া করার সময় আপনি নিজেকে আঘাত করবেন। WEBVTT 00:11:12.086 --> 00:11:13.171 পরিচালক বায়েক! WEBVTT WEBVTT 00:11:36.903 --> 00:11:39.321 আমার মনে হয় আমি সফল মানুষের সাথে দেখা করার যোগ্য নই... WEBVTT 00:11:40.157 --> 00:11:42.492 বা ভালোর জন্য পরিবর্তন করুন। 00:11:44.618 --> 00:11:46.453 আমার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত আমার জীবন কি এভাবেই থাকবে? 00:11:48.123 --> 00:11:49.374 ডানে-বামে অবজ্ঞা করা হচ্ছে। WEBVTT 00:11:50.333 --> 00:11:52.043 একজন পরাজিত যিনি সর্বদা হেরে যাবেন। 00:11:59.676 --> 00:12:02.053 কি ভুল? কিছু হয়েছে? WEBVTT 00:11:59.676 --> 00:12:02.053 কি ভুল? কিছু হয়েছে? 00:12:04.264 --> 00:12:05.724 আমার বিস্ফোরণ করা উচিত নয়, 00:12:06.725 --> 00:12:07.975 তাই আমি আমার রাগ দমন করার চেষ্টা করছি। 00:12:08.475 --> 00:12:10.228 টাকা রোজগার করার জন্য আমার রাগ চেপে রাখা উচিত। WEBVTT 00:12:08.475 --> 00:12:10.228 টাকা রোজগার করার জন্য আমার রাগ চেপে রাখা উচিত। 00:12:11.103 --> 00:12:12.980 সর্বোপরি, আমি অপমান সহ্য করার জন্য বেতন পাই। 00:12:12.981 --> 00:12:15.774 আমি কখনই বলিনি যে আমি এটি করার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করব, তাই পিছিয়ে থাকবেন না। 00:12:17.234 --> 00:12:18.652 আপনিও ব্যাপার। 00:12:19.820 --> 00:12:20.905 এটা ঠিক আছে. WEBVTT 00:12:19.820 --> 00:12:20.905 এটা ঠিক আছে. 00:12:20.947 --> 00:12:22.448 এটা কে? আমার সাথে এসো। 00:12:29.205 --> 00:12:30.332 এই জায়গা... WEBVTT 00:12:29.205 --> 00:12:30.332 এই জায়গা... 00:12:32.499 --> 00:12:33.667 বিশ্ব... 00:12:34.668 --> 00:12:36.171 যেমন একটি অন্যায্য জায়গা. WEBVTT 00:12:40.716 --> 00:12:41.967 যেহেতু আমি এই পৃথিবীতে জন্মেছি, 00:12:42.927 --> 00:12:45.722 আমিও সবার মতো ভালো জীবনযাপন করতে চেয়েছিলাম। 00:12:47.097 --> 00:12:49.683 আমার সারা জীবন, আমি এই মেঝেতে স্তব্ধ হয়েছি। WEBVTT 00:12:50.184 --> 00:12:51.644 আমি আর তা চাইনি, 00:12:52.896 --> 00:12:55.065 তাই আমি এত বড়, অবাস্তব স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছি, 00:12:58.025 --> 00:13:00.611 কিন্তু পৃথিবী আমাকে আমার জায়গায় ফিরিয়ে রাখে। WEBVTT 00:12:58.025 --> 00:13:00.611 কিন্তু পৃথিবী আমাকে আমার জায়গায় ফিরিয়ে রাখে। 00:13:01.863 --> 00:13:03.531 আপনি দেখুন, আমাদের মত পুরুষরা... 00:13:03.739 --> 00:13:05.449 তার মত মহিলার সাথে কখনোই ডেট করা উচিত নয়... 00:13:05.991 --> 00:13:07.701 কারণ এটা এত সহজ হবে না। 00:13:07.910 --> 00:13:09.161 তোমাকে সামাজিক শৃঙ্খলা ভঙ্গ করতে হবে, 00:13:09.162 --> 00:13:11.205 যা করা বেশ কঠিন হবে। WEBVTT 00:13:09.162 --> 00:13:11.205 যা করা বেশ কঠিন হবে। 00:13:13.541 --> 00:13:15.250 আমি ভেবেছিলাম জিনিসগুলি কিছুটা পরিবর্তন হতে পারে ... 00:13:15.251 --> 00:13:16.962 একবার আমি চুংডাম হেভেনে যোগ দিয়েছিলাম। 00:13:19.840 --> 00:13:21.132 কিন্তু এই জায়গাটাও আলাদা নয়। WEBVTT 00:13:19.840 --> 00:13:21.132 কিন্তু এই জায়গাটাও আলাদা নয়। 00:13:24.010 --> 00:13:25.303 আমি আপনাকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করব। WEBVTT 00:13:33.812 --> 00:13:35.062 তুমি চাইলে চোখ বন্ধ করো। 00:13:38.065 --> 00:13:41.361 আপনার মান খুব বেশি পরিবর্তন হবে না. WEBVTT 00:13:38.065 --> 00:13:41.361 আপনার মান খুব বেশি পরিবর্তন হবে না. 00:13:42.028 --> 00:13:43.989 আপনি যাই করেন না কেন এটি খুব বেশি পরিবর্তন হবে না। 00:13:48.285 --> 00:13:49.535 যা খুশি তাই কর। WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:15:15.287 --> 00:15:19.125 (চুংডাম স্বর্গ) 00:15:19.208 --> 00:15:21.377 কি পরিবর্তন হতে পারে... WEBVTT 00:15:19.208 --> 00:15:21.377 কি পরিবর্তন হতে পারে... 00:15:21.628 --> 00:15:23.547 একটি চুম্বন পরে? 00:15:28.676 --> 00:15:31.513 মিস্টার মুন, আপনি বদলে গেছেন। WEBVTT 00:15:28.676 --> 00:15:31.513 মিস্টার মুন, আপনি বদলে গেছেন। 00:15:33.473 --> 00:15:35.642 তুমি বলেছিলে তুমি আমার স্বপ্নকে ঘৃণা কর। 00:15:37.477 --> 00:15:39.228 তাহলে আপনি আমাকে সাহায্য করছেন কেন? WEBVTT 00:15:42.190 --> 00:15:43.650 কারণ আমি তোমাকে ঘৃণা করি না। 00:15:46.026 --> 00:15:48.362 আপনার স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করুন এবং ভালবাসা পান... 00:15:49.239 --> 00:15:50.489 অন্যদের থেকে WEBVTT 00:15:49.239 --> 00:15:50.489 অন্যদের থেকে 00:15:53.034 --> 00:15:55.786 আপনি আমাকে ভালবাসার সহজাত অধিকার সম্পর্কে বলেছিলেন। 00:15:57.414 --> 00:15:58.874 আমি তোমাকে সাহায্য করব... WEBVTT 00:16:01.166 --> 00:16:03.044 যাতে আপনি ভালবাসতে পারেন এবং আর দুঃখ বোধ করবেন না। 00:16:09.466 --> 00:16:10.844 ওহ, আমি দেখছি। তাই আপনি বলছেন... WEBVTT 00:16:09.466 --> 00:16:10.844 ওহ, আমি দেখছি। তাই আপনি বলছেন... 00:16:11.844 --> 00:16:13.554 তুমি আমাকে করুণা কর। 00:16:13.847 --> 00:16:16.265 - তুমি বলেছিলে আমি যা চাই তাই করতে। - আমি কখনো বলিনি তুমি আমাকে চুমু দিতে পারবে। 00:16:18.143 --> 00:16:19.393 তুমি জানো না আমি তোমাকে চুমু দেব? 00:16:19.935 --> 00:16:21.604 আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা জাল করবে। WEBVTT 00:16:19.935 --> 00:16:21.604 আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা জাল করবে। 00:16:21.896 --> 00:16:24.690 আপনি আসলে কিভাবে আমাকে চুম্বন করতে পারে? আমরা কিছুই না. 00:16:24.691 --> 00:16:26.526 আপনি এটি বাস্তবের জন্য করেছেন, তাই আমি অনুসরণ করেছি। 00:16:27.484 --> 00:16:29.613 আপনি খুব উত্সাহী ছিল. 00:16:29.695 --> 00:16:32.156 আমার ভগবান. কখন? হাস্যকর হবেন না। WEBVTT 00:16:29.695 --> 00:16:32.156 আমার ভগবান. কখন? হাস্যকর হবেন না। 00:16:32.198 --> 00:16:34.074 ভগবান, এটা সত্যিই হতাশাজনক. 00:16:34.075 --> 00:16:35.576 আমি চাই আমরা রিওয়াইন্ড এবং চেক আঘাত করতে পারে. 00:16:39.872 --> 00:16:40.999 আমরা কি রিওয়াইন্ড করব? WEBVTT 00:16:39.872 --> 00:16:40.999 আমরা কি রিওয়াইন্ড করব? 00:16:45.711 --> 00:16:47.088 আমার সাথে মজা করা বন্ধ করুন। 00:16:48.464 --> 00:16:50.091 আমি কিভাবে সদস্যদের মুখোমুখি হতে যাচ্ছি? WEBVTT 00:16:48.464 --> 00:16:50.091 আমি কিভাবে সদস্যদের মুখোমুখি হতে যাচ্ছি? 00:16:50.925 --> 00:16:53.134 আমি নিশ্চয়ই আমার মন থেকে আগেই চলে গেছি... 00:16:53.135 --> 00:16:55.054 কারণ আমি মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছিলাম, কিন্তু... 00:16:55.055 --> 00:16:56.430 এবং আমি অবশ্যই আমার সঠিক মনে ছিলাম। 00:16:57.140 --> 00:16:58.308 এটা সব ইচ্ছাকৃত ছিল. 00:16:58.683 --> 00:17:00.725 এখন, তারা আপনাকে সেই মহিলা হিসাবে মনে রাখবে যে হৃদয় জয় করেছে... WEBVTT 00:16:58.683 --> 00:17:00.725 এখন, তারা আপনাকে সেই মহিলা হিসাবে মনে রাখবে যে হৃদয় জয় করেছে... 00:17:00.726 --> 00:17:02.062 চুংডাম হেভেনের সিইও। 00:17:03.312 --> 00:17:04.815 অন্য পুরুষ এখন আপনার প্রতি আগ্রহী হবে, না? 00:17:04.981 --> 00:17:06.190 ওহ, আপনি তাই মনে করেন? 00:17:06.775 --> 00:17:08.985 আমি অনেক বাধ্য। 00:17:09.486 --> 00:17:10.570 না. WEBVTT 00:17:09.486 --> 00:17:10.570 না. 00:17:10.986 --> 00:17:12.489 আপনি কি বলতে চাচ্ছিলেন যে আপনি আনন্দিত ছিলেন? 00:17:15.367 --> 00:17:16.576 খুব আনন্দিত, সত্যিই. 00:17:19.745 --> 00:17:20.788 মঙ্গল। WEBVTT 00:17:19.745 --> 00:17:20.788 মঙ্গল। 00:17:21.455 --> 00:17:23.165 আরে, কোথায় যাচ্ছেন? আমি তোমাকে রাইড দেব। 00:17:23.499 --> 00:17:25.334 না, ধন্যবাদ। আমি একা বাসায় যেতে পারি। 00:17:26.919 --> 00:17:28.087 আপনার কর্পোরেট ক্রেডিট কার্ড আছে, তাই না? 00:17:28.587 --> 00:17:29.922 একটি ডিলাক্স ট্যাক্সি নিন! 00:17:29.965 --> 00:17:32.132 হ্যাঁ, আমি সবচেয়ে দামি ট্যাক্সি নেব! WEBVTT 00:17:29.965 --> 00:17:32.132 হ্যাঁ, আমি সবচেয়ে দামি ট্যাক্সি নেব! 00:17:33.801 --> 00:17:36.303 (ডিলাক্স ট্যাক্সি) WEBVTT 00:17:41.476 --> 00:17:42.769 এটা থেকে স্ন্যাপ আউট. 00:17:43.310 --> 00:17:44.437 উত্তেজিত হবেন না। 00:17:48.691 --> 00:17:50.819 আমার মনে হয় আমার ঠোঁটের নিজস্ব একটি হৃদয় আছে। WEBVTT 00:17:48.691 --> 00:17:50.819 আমার মনে হয় আমার ঠোঁটের নিজস্ব একটি হৃদয় আছে। 00:17:51.277 --> 00:17:52.361 আপনি ঠিক আছেন, মিস? 00:17:54.197 --> 00:17:56.575 ওহ. হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। WEBVTT 00:18:00.744 --> 00:18:02.246 - কি? - কি? 00:18:02.496 --> 00:18:03.539 কি? 00:18:04.468 --> 00:18:07.595 কোন সুযোগে, আপনি কি ভ্যান চালাচ্ছিলেন না... 00:18:07.596 --> 00:18:09.963 আমি শুধু ডিলাক্স ট্যাক্সি চালিয়েছি। WEBVTT 00:18:12.591 --> 00:18:15.427 আচ্ছা, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি? আপনার মতামত কি... 00:18:15.760 --> 00:18:18.387 একজন পুরুষের উপর যে একজন মহিলাকে চুম্বন করে যা সে পছন্দ করে না? 00:18:19.890 --> 00:18:21.098 আমি কি তাকে মেরে ফেলব? WEBVTT 00:18:19.890 --> 00:18:21.098 আমি কি তাকে মেরে ফেলব? 00:18:21.902 --> 00:18:23.933 এমন অসার মনের ঝাঁকুনি... 00:18:23.934 --> 00:18:27.855 এই মত একটি ভারী গাড়ী দিয়ে চালানোর যোগ্য. 00:18:28.482 --> 00:18:30.482 ওহ, না। সে তেমন খারাপ না। WEBVTT 00:18:28.482 --> 00:18:30.482 ওহ, না। সে তেমন খারাপ না। 00:18:31.192 --> 00:18:34.028 চুম্বনটা অন্তত ভালো লাগলো। 00:18:34.196 --> 00:18:35.613 আমার ধারণা সে সুদর্শন, 00:18:36.197 --> 00:18:37.239 আমার মত WEBVTT 00:18:49.168 --> 00:18:52.588 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT 00:18:49.168 --> 00:18:52.588 (চুংডাম স্বর্গ) 00:18:53.256 --> 00:18:54.341 আমি... 00:18:55.018 --> 00:18:56.854 নারীকে প্রাণহীন পাথর মনে করো। 00:18:57.259 --> 00:18:59.094 আমি অবিশ্বাস্যভাবে ধৈর্যশীল এবং... WEBVTT 00:19:02.723 --> 00:19:03.849 যা খুশি তাই কর। WEBVTT 00:19:15.622 --> 00:19:16.820 ডর্ন এটা, সিরিয়াসলি! 00:19:17.458 --> 00:19:19.448 দূরে যাও, নোংরা চিন্তা! WEBVTT 00:19:21.086 --> 00:19:22.618 ("প্রভুর মহান প্রেম") 00:19:24.703 --> 00:19:28.874 (চুংডাম স্বর্গ) 00:19:29.375 --> 00:19:33.462 যাক আপনার WEBVTT 00:19:29.375 --> 00:19:33.462 যাক আপনার 00:19:33.880 --> 00:19:37.216 অশান্ত মন 00:19:37.675 --> 00:19:42.429 পূর্ণ হও WEBVTT 00:19:37.675 --> 00:19:42.429 পূর্ণ হও 00:19:42.983 --> 00:19:47.227 প্রভুর মহান ভালবাসা সঙ্গে 00:19:48.270 --> 00:19:49.353 আমীন। 00:19:49.979 --> 00:19:51.148 হালেলুজাহ। WEBVTT 00:19:49.979 --> 00:19:51.148 হালেলুজাহ। 00:19:53.274 --> 00:19:54.526 ("প্রভুর মহান প্রেম") 00:19:57.528 --> 00:20:00.240 দেখি তার হৃদয় অন্যরকম ভালোবাসায় পূর্ণ। WEBVTT 00:19:57.528 --> 00:20:00.240 দেখি তার হৃদয় অন্যরকম ভালোবাসায় পূর্ণ। 00:20:07.289 --> 00:20:08.550 আমি কি সত্যিই... WEBVTT 00:20:10.709 --> 00:20:12.626 আপনি অন্য পুরুষ ডেট দেখতে পারবেন? WEBVTT 00:20:27.933 --> 00:20:30.060 বের হও। চালকের আসনে বসে আছেন কেন? WEBVTT 00:20:27.933 --> 00:20:30.060 বের হও। চালকের আসনে বসে আছেন কেন? 00:20:32.688 --> 00:20:33.899 আপনি ত্রাণ চালকের জন্য ডেকেছেন, তাই না? WEBVTT 00:20:40.988 --> 00:20:42.864 - ওহ, এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে. - আমি জানি। 00:20:42.865 --> 00:20:44.617 শুধু এটি উপভোগ করুন, এবং আপনার ওজন বাড়বে না। 00:20:48.871 --> 00:20:50.122 হাই, ড্যান এ. আপনি এখানে WEBVTT 00:20:48.871 --> 00:20:50.122 হাই, ড্যান এ. আপনি এখানে 00:20:51.165 --> 00:20:54.043 আচ্ছা, আমরা গভীর রাতের জলখাবার খাচ্ছি। 00:20:54.335 --> 00:20:55.504 আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান? 00:20:55.545 --> 00:20:56.765 না, তুমি সব খাও! WEBVTT 00:21:00.299 --> 00:21:01.551 আপনি কি আসলেই এখন এটি গ্রাস করতে পারেন? 00:21:03.887 --> 00:21:05.138 আমি তোমাকে কখনো বলিনি এটা খেতে! 00:21:06.805 --> 00:21:07.848 ডর্ন এটা. WEBVTT 00:21:12.406 --> 00:21:15.731 আরে চাচারা! আমি এখন খুব দুঃখিত. 00:21:16.326 --> 00:21:18.485 এখন কিভাবে আপনি মিষ্টি এবং টক শুয়োরের মাংস পেতে পারেন? WEBVTT 00:21:22.291 --> 00:21:24.530 না, আমরা এটিকে কম্পোস্ট বিনে ফেলতে যাচ্ছি। 00:21:24.532 --> 00:21:26.325 আমরা শেষ. আমরা এই দূরে নির্বাণ করছি. 00:21:27.117 --> 00:21:28.328 আরে, অপেক্ষা করুন। 00:21:29.828 --> 00:21:30.956 ওহ, ছেলে. WEBVTT 00:21:29.828 --> 00:21:30.956 ওহ, ছেলে. 00:21:31.622 --> 00:21:33.041 আমি একটি কামড় থাকতে পারে না. 00:21:34.334 --> 00:21:35.377 এটা ঠিক আছে। 00:21:36.502 --> 00:21:38.223 আপনি জানেন, আমরা যখন মাঠের কাজ করতাম, 00:21:38.587 --> 00:21:40.505 আমাদের দৃশ্যে ডাকা হয়েছিল... WEBVTT 00:21:38.587 --> 00:21:40.505 আমাদের দৃশ্যে ডাকা হয়েছিল... 00:21:40.506 --> 00:21:42.258 প্রতিবার আমরা জজজংমিয়ন খেতে বসতাম। 00:21:42.758 --> 00:21:45.094 আপনি এমন শব্দ করছেন যেন আমরা পুলিশ বা অন্য কিছু। 00:21:45.262 --> 00:21:46.596 আমরা শুধু ইডিয়টদের মারতে ব্যস্ত ছিলাম। 00:21:47.139 --> 00:21:48.305 ঠিক! কিন্তু... 00:21:48.556 --> 00:21:51.016 আজকাল, আমরা এমনকি ড্যান এ কে আমাদের উপর আঘাত করতে দিই। WEBVTT 00:21:48.556 --> 00:21:51.016 আজকাল, আমরা এমনকি ড্যান এ কে আমাদের উপর আঘাত করতে দিই। 00:21:51.017 --> 00:21:52.279 আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 00:21:52.310 --> 00:21:54.437 তুমি ঠিক বলেছ। আমরা এখন খুব সুন্দর. 00:21:55.157 --> 00:21:56.200 কিছু একটা করতে হবে। 00:21:56.201 --> 00:21:58.567 কি হয়েছে যে ওর এত মন খারাপ? 00:21:58.817 --> 00:22:00.484 খুঁজে বের করুন এবং এটি যত্ন নিন. WEBVTT 00:21:58.817 --> 00:22:00.484 খুঁজে বের করুন এবং এটি যত্ন নিন. 00:22:00.652 --> 00:22:01.695 হ্যাঁ, স্যার। 00:22:02.279 --> 00:22:03.780 ওহ, ছেলে. কি অপচয়। 00:22:04.405 --> 00:22:06.240 আপনি মিষ্টি এবং টক শুয়োরের মাংস নীচে রাখলেন কেন? 00:22:06.408 --> 00:22:07.951 এমনকি কুকুরও এটি খেতে চাইবে না। 00:22:09.286 --> 00:22:10.578 আরে, আসুন এটি নষ্ট না করি। খাও। WEBVTT 00:22:09.286 --> 00:22:10.578 আরে, আসুন এটি নষ্ট না করি। খাও। 00:22:10.579 --> 00:22:12.883 কেউ কি আপনাকে বলেছে যে আপনি চো জং সিওকের মতো দেখতে? 00:22:13.415 --> 00:22:15.583 মা, আমি চো জং সেওক পছন্দ করি। 00:22:15.584 --> 00:22:16.666 - আমিও। - আমিও তাই। 00:22:16.667 --> 00:22:18.459 - আমি বাসায় আছি। - ভগবান। আপনি খুব সুন্দর. 00:22:18.460 --> 00:22:19.670 জে রিম, তুমি বাড়িতে 00:22:19.671 --> 00:22:22.883 জে রিম, এই সু জিনের সহকর্মী। WEBVTT 00:22:19.671 --> 00:22:22.883 জে রিম, এই সু জিনের সহকর্মী। 00:22:23.091 --> 00:22:26.302 সে সু জিনকে পছন্দ করে। 00:22:29.430 --> 00:22:31.557 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি গু নাম হুন। WEBVTT 00:22:29.430 --> 00:22:31.557 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি গু নাম হুন। 00:22:32.308 --> 00:22:34.269 শুধু আমাকে ডাঃ গু ডাকুন। 00:22:35.823 --> 00:22:37.981 ওহ, আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। WEBVTT 00:22:40.441 --> 00:22:42.079 আমার ভগবান. এগুলো দেখুন। 00:22:42.234 --> 00:22:45.863 আমি সত্যিই এই উপহারগুলি গ্রহণ করতে যাচ্ছিলাম না, 00:22:46.250 --> 00:22:48.585 কিন্তু তিনি আমাদের জন্য যেমন নিখুঁত উপহার বাছাই. 00:22:48.867 --> 00:22:51.713 মা, আমি কেবল তাদের গ্রহণ করেছি কারণ আপনি তাদের পছন্দ করেন। WEBVTT 00:22:48.867 --> 00:22:51.713 মা, আমি কেবল তাদের গ্রহণ করেছি কারণ আপনি তাদের পছন্দ করেন। 00:22:52.037 --> 00:22:55.165 আমার, একজন মা এবং মেয়েকে এত ভালোভাবে চলতে দেখে খুব ভালো লাগছে। 00:22:55.539 --> 00:22:58.417 তুমি এমন শান্ত মা না হলে এটা সম্ভব হবে না। 00:22:58.667 --> 00:23:02.004 এই বডি অয়েল দিয়ে প্রতিদিন নিজেকে ম্যাসাজ করা উচিত। WEBVTT 00:22:58.667 --> 00:23:02.004 এই বডি অয়েল দিয়ে প্রতিদিন নিজেকে ম্যাসাজ করা উচিত। 00:23:02.087 --> 00:23:04.088 মনে রাখবেন, স্বাস্থ্যকর সঞ্চালন বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ... 00:23:04.089 --> 00:23:05.300 গর্ভাবস্থায় 00:23:06.593 --> 00:23:07.760 একটি ম্যাসাজ... 00:23:09.053 --> 00:23:10.722 আপনি যখন এটি অন্য কারো কাছ থেকে পান তখন ভালো লাগে। WEBVTT 00:23:09.053 --> 00:23:10.722 আপনি যখন এটি অন্য কারো কাছ থেকে পান তখন ভালো লাগে। 00:23:17.854 --> 00:23:19.813 আমি এখন থেকে ম্যাসাজ দেব। WEBVTT 00:23:21.191 --> 00:23:22.275 তুমি? কেন? 00:23:22.691 --> 00:23:25.946 এটি একটি শক্তিশালী খপ্পর সঙ্গে কারো দ্বারা করা উচিত. 00:23:26.363 --> 00:23:27.696 মা, আমি তোমার জন্য এটা করব। 00:23:27.697 --> 00:23:29.574 গিয়ে ঐ হাত দিয়ে একটা ষাঁড় বা কিছু ধরো। WEBVTT 00:23:30.741 --> 00:23:33.284 আমি এটা করার আগে তোমাকে মারতে হবে! 00:23:33.285 --> 00:23:36.122 - কি? - জে রিম, তুমি কিছু খাবার চাও? 00:23:36.205 --> 00:23:38.039 ডাঃ গু কিছু গরুর মাংসও এনেছিলেন। 00:23:38.040 --> 00:23:40.166 তিনি বলেছিলেন যে পর্যাপ্ত উচ্চ মানের প্রোটিন পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ... WEBVTT 00:23:38.040 --> 00:23:40.166 তিনি বলেছিলেন যে পর্যাপ্ত উচ্চ মানের প্রোটিন পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ ... 00:23:40.167 --> 00:23:41.795 এবং গর্ভাবস্থায় আয়রন। আমার ভগবান. 00:23:43.672 --> 00:23:45.757 কিন্তু এটা হ্যানউ গরুর মাংস নয়। 00:23:46.174 --> 00:23:47.883 তাই কিছু অবশিষ্ট আছে। WEBVTT 00:23:51.429 --> 00:23:52.472 এখানে। WEBVTT 00:24:03.357 --> 00:24:05.235 (হোয়ারিয়ং হাপকিডো) 00:24:06.902 --> 00:24:08.071 আরও এক রাউন্ড। 00:24:09.156 --> 00:24:10.240 আরে। WEBVTT 00:24:09.156 --> 00:24:10.240 আরে। 00:24:10.364 --> 00:24:12.490 আপনি কি চাপের কারণে নিজেকে ক্লান্ত করার চেষ্টা করছেন? 00:24:12.491 --> 00:24:13.951 এটা মানসিক চাপের চেয়েও খারাপ। 00:24:14.201 --> 00:24:15.745 আমি বাজি ধরছি আপনি মনে করেন এটা ঠিক কারণ এটি একটি খেলা। 00:24:16.163 --> 00:24:19.206 একবার আপনি আপনার হাঁটু ভাঙ্গলে, এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। WEBVTT 00:24:20.541 --> 00:24:22.918 কি হচ্ছে? বলুন তো? 00:24:24.628 --> 00:24:26.505 কেন, তুমি একটু... 00:24:27.382 --> 00:24:29.551 সত্যি করে বল, নইলে তোকে ছেড়ে দেব না। WEBVTT 00:24:33.138 --> 00:24:36.057 - আচ্ছা, আমার পছন্দের একজন আছে। - ঠিক আছে। 00:24:36.558 --> 00:24:37.809 কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করব না। 00:24:39.644 --> 00:24:40.811 - ভগবান। - কেন নয়? WEBVTT 00:24:39.644 --> 00:24:40.811 - ভগবান। - কেন নয়? 00:24:42.481 --> 00:24:44.523 - সে কি বিবাহিত? - না। 00:24:45.609 --> 00:24:48.152 তার স্বপ্ন সিন্ডারেলা হয়ে তার জীবন ঘুরে দাঁড়ানোর। 00:24:48.570 --> 00:24:50.071 ঠিক আছে, সে অদ্ভুত। WEBVTT 00:24:48.570 --> 00:24:50.071 ঠিক আছে, সে অদ্ভুত। 00:24:50.864 --> 00:24:52.199 আমার মা এমনই ছিলেন। 00:24:54.408 --> 00:24:57.621 সে অনেকটা আমার মায়ের মতো। WEBVTT 00:25:01.957 --> 00:25:03.209 আমার মা... 00:25:03.751 --> 00:25:06.085 বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত ভাগ্য নিয়ে চলে গেছে। 00:25:06.086 --> 00:25:07.463 আপনি জানেন, আমি এটা বুঝতে. 00:25:07.755 --> 00:25:09.174 অর্থ এবং ভালবাসা অনুসরণ. 00:25:09.674 --> 00:25:11.884 ভালো জায়গায় যাচ্ছি। সব ঠিক আছে, কিন্তু... WEBVTT 00:25:09.674 --> 00:25:11.884 ভালো জায়গায় যাচ্ছি। সব ঠিক আছে, কিন্তু... 00:25:14.512 --> 00:25:15.972 এটা আমার বাবাকে বিধ্বস্ত করে রেখেছিল। 00:25:18.933 --> 00:25:20.018 আমি... WEBVTT 00:25:18.933 --> 00:25:20.018 আমি... 00:25:23.312 --> 00:25:24.688 আমার বাবার জীবন চাই না। 00:25:25.774 --> 00:25:26.858 কিন্তু আপনি যেমন জানেন, 00:25:27.525 --> 00:25:29.109 তুমি অনেকটা তোমার বাবার মতো। 00:25:29.444 --> 00:25:30.529 না. WEBVTT 00:25:29.444 --> 00:25:30.529 না. 00:25:31.029 --> 00:25:33.949 আমি তাকে এমন চমৎকার মানুষের কাছে পাঠাব যে সে থাকতে চায়। 00:25:34.658 --> 00:25:36.617 আপনি কি, একটি নতুন ধরনের বিকৃত? 00:25:37.494 --> 00:25:39.203 তাকে যেতে দেওয়া এবং তাকে মিস করা আরও ভাল হবে... WEBVTT 00:25:40.496 --> 00:25:42.040 পরিত্যক্ত হওয়ার পরে তাকে বিরক্ত করার চেয়ে। 00:25:45.543 --> 00:25:47.086 এটা সবার জন্য জয়-জয় হবে। 00:25:48.128 --> 00:25:49.171 ওহ, ছেলে. WEBVTT 00:25:50.257 --> 00:25:51.299 চলো, আর এক রাউন্ড। 00:25:51.799 --> 00:25:52.841 মঙ্গল। WEBVTT 00:26:03.145 --> 00:26:05.647 তাকে যা করতে হবে তা হল নিজেকে তার মত হতে দিন, 00:26:05.771 --> 00:26:07.773 কিন্তু সে ইচ্ছাকৃতভাবে তা না করার জন্য নিজেকে ক্লান্ত করছে। 00:26:07.774 --> 00:26:08.859 শুধু সেই শক্তি ব্যবহার করুন... WEBVTT 00:26:10.152 --> 00:26:12.653 তাকে ভালবাসতে! WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:26:45.686 --> 00:26:46.938 কি খবর? 00:26:47.689 --> 00:26:49.774 লোকেরা যখন দেখা করে তখন একে অপরকে হ্যালো বলে না? WEBVTT 00:26:51.568 --> 00:26:53.111 তুমি কি এখনো আমার উপর ক্ষিপ্ত? 00:26:54.154 --> 00:26:56.906 না, আমি পাগল নই। আমি শুধু... 00:26:57.907 --> 00:26:58.949 আমি একটু... WEBVTT 00:27:00.994 --> 00:27:02.077 বিব্রত, যে সব. 00:27:05.289 --> 00:27:06.790 তোমার কি অবস্থা? তুমি ঠিক আছো তো? 00:27:08.167 --> 00:27:09.460 কি? ওহ... WEBVTT 00:27:10.045 --> 00:27:12.631 আপনি জানেন, আমি খুব শান্ত-ব্যাক. 00:27:13.173 --> 00:27:14.590 আমি সত্যিই এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে চিন্তা না. 00:27:16.593 --> 00:27:18.886 আপনি এটি সম্পর্কে শান্ত হতে হবে. চিন্তা করবেন না। 00:27:18.887 --> 00:27:21.430 আরাম করুন এবং শুধু নিজেকে থাকুন। WEBVTT 00:27:18.887 --> 00:27:21.430 আরাম করুন এবং শুধু নিজেকে থাকুন। 00:27:22.264 --> 00:27:24.226 ওহ, আমি দেখছি। 00:27:24.558 --> 00:27:26.101 আমি সত্যিই যত্ন না. 00:27:26.186 --> 00:27:27.977 জীবন আমাকে এত ব্যস্ত রাখে... 00:27:27.978 --> 00:27:29.813 যে বিষয়গুলো আমার কাছে খুব একটা মানে না। WEBVTT 00:27:30.190 --> 00:27:33.568 যে সম্পর্কে, আমি শুধু মনে করব যে আমি একটি বড় innkeeper কৃমি খেয়েছি. 00:27:35.986 --> 00:27:38.240 কি? "ইনকিপার কীট?" WEBVTT 00:27:40.367 --> 00:27:42.911 যে একটি innkeeper কীট ছিল না. 00:27:42.953 --> 00:27:45.620 কেন? জেজু থেকে সরাই কৃমি মাংসযুক্ত এবং সুস্বাদু। 00:27:45.621 --> 00:27:46.832 আমি চাই তারা পেতে সহজ ছিল. 00:27:46.997 --> 00:27:48.040 সত্যিই? 00:27:49.291 --> 00:27:52.419 সুতরাং, আমি যেমন একটি বিরল, innkeeper কীট মত. WEBVTT 00:27:49.291 --> 00:27:52.419 সুতরাং, আমি যেমন একটি বিরল, innkeeper কীট মত. 00:27:54.255 --> 00:27:55.297 আসলে, না. 00:27:57.259 --> 00:27:58.635 এর কোনো পুষ্টিগুণ ছিল না। WEBVTT 00:28:04.139 --> 00:28:05.892 পুষ্টি... কি? WEBVTT 00:28:12.773 --> 00:28:16.735 (ইনকিপার ওয়ার্ম) WEBVTT 00:28:20.823 --> 00:28:23.285 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আমার প্রথম চুম্বনকে একটি সরাইয়ের কীটের সাথে তুলনা করেছে। WEBVTT 00:28:33.253 --> 00:28:34.420 এটা আমাদের নতুন সংগ্রহ থেকে. 00:28:34.504 --> 00:28:37.090 এই নকশাটি আপনার বরের মতো সুন্দর দেহের পুরুষদের জন্য উপযুক্ত। 00:28:39.509 --> 00:28:40.594 আপনি কি মনে করেন? WEBVTT 00:28:39.509 --> 00:28:40.594 আপনি কি মনে করেন? 00:28:41.218 --> 00:28:42.387 হাস্যকর হবেন না। 00:28:45.724 --> 00:28:48.560 আমরা একবার চুম্বন করেছি বলেই আঁকড়ে ধরবেন না। WEBVTT 00:28:53.523 --> 00:28:54.608 তোমার চুমু... 00:28:55.774 --> 00:28:56.902 চুষা WEBVTT 00:29:08.245 --> 00:29:10.080 মিঃ বর। WEBVTT 00:29:08.245 --> 00:29:10.080 মিঃ বর। 00:29:10.749 --> 00:29:12.082 আপনি এই tuxedo সঙ্গে যেতে চান? 00:29:12.083 --> 00:29:13.250 আমার এই দরকার নেই। 00:29:13.500 --> 00:29:15.878 প্রথমে এটি ঠিক করুন। আমার পাছার গাল আক্ষরিক অর্থেই প্যান্ট খাচ্ছে! WEBVTT 00:29:26.890 --> 00:29:28.432 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT 00:29:31.727 --> 00:29:33.646 তাকে সম্পূর্ণ ভালো লাগছিল। 00:29:35.482 --> 00:29:36.982 এটা শুধু সারা রাত আমাকে জাগিয়ে রেখেছিল। WEBVTT 00:29:45.866 --> 00:29:47.244 জানো, গত রাতে... 00:29:48.078 --> 00:29:49.161 পার্টির শেষের দিকে, 00:29:49.162 --> 00:29:51.622 একটি বিশেষ ইভেন্ট ছিল যা সম্পর্কে কর্মচারীদের কেউ জানত না। WEBVTT 00:29:49.162 --> 00:29:51.622 একটি বিশেষ ইভেন্ট ছিল যা সম্পর্কে কর্মচারীদের কেউ জানত না। 00:29:52.791 --> 00:29:53.916 ওহ, যে. 00:29:56.086 --> 00:29:58.505 আমি এটা সম্পর্কে জানতাম না. আমিও একজন কর্মচারী, আপনি জানেন। WEBVTT 00:30:00.298 --> 00:30:03.176 এরপর কি আর কিছু ঘটেছিল? 00:30:03.468 --> 00:30:05.928 না, কিছুই হয়নি। 00:30:07.597 --> 00:30:08.764 এটা অদ্ভুত. WEBVTT 00:30:10.140 --> 00:30:11.518 আপনি কি অন্তত চুম্বন উপভোগ করেছেন? 00:30:13.895 --> 00:30:15.188 আচ্ছা, এটা ছিল শুধু... 00:30:16.439 --> 00:30:18.817 আমি জানি না আমি তখন কিছু ভাবছিলাম না। 00:30:19.901 --> 00:30:21.444 সুতরাং, আপনি একটি ট্রান্স মধ্যে ছিল. WEBVTT 00:30:19.901 --> 00:30:21.444 সুতরাং, আপনি একটি ট্রান্স মধ্যে ছিল. 00:30:21.903 --> 00:30:24.781 আপনার গোপন সম্পর্ক নিয়ে গুজব রয়েছে। এটা কি সত্যি? 00:30:24.905 --> 00:30:27.575 - না, এটা সত্যি নয়। -তাহলে কাল রাতে কি হল? 00:30:27.825 --> 00:30:29.743 মিস শিন তার প্রিন্স চার্মিং সিন্ডারেলার মতো দেখা করতে চান। 00:30:29.744 --> 00:30:31.871 কিন্তু সে হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, তাই আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম। WEBVTT 00:30:29.744 --> 00:30:31.871 কিন্তু সে হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, তাই আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম। 00:30:31.872 --> 00:30:34.874 কিন্তু আপনি সাধারণভাবে এমন নন। আপনার কি মনে হয় না আপনি ওভারবোর্ডে গিয়েছিলেন? 00:30:35.124 --> 00:30:36.834 সেই মুহুর্তে, আমি বুঝতে পারিনি যে আমি ওভারবোর্ডে যাচ্ছি। 00:30:36.835 --> 00:30:38.002 আমি সত্যিই দুঃখিত. 00:30:38.460 --> 00:30:40.672 আপনি কি সব সময় শান্ত দেখতে চান? এটা একটা রোগের মত। WEBVTT 00:30:38.460 --> 00:30:40.672 আপনি কি সব সময় শান্ত দেখতে চান? এটা একটা রোগের মত। 00:30:41.088 --> 00:30:42.841 আমি কখনই ভাবিনি এটি একটি রোগ হতে পারে। 00:30:43.258 --> 00:30:45.093 দয়া করে মনে রাখবেন যে যখন এটি ঘটেছিল তখন আমি মদ্যপান করছিলাম। 00:30:45.343 --> 00:30:48.179 যেন এটি একটি প্রশমিত কারণ হিসাবে বিবেচিত হবে। 00:30:48.888 --> 00:30:50.557 তারা বলে যে একজন মাতাল ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলে। WEBVTT 00:30:48.888 --> 00:30:50.557 তারা বলে যে একজন মাতাল ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলে। 00:30:51.015 --> 00:30:52.557 আমি যে মাতাল ছিল না. 00:30:52.558 --> 00:30:53.977 চলো। দেখুন। 00:30:54.311 --> 00:30:55.520 আপনি একটি বিভক্ত ব্যক্তিত্ব আছে? 00:30:56.396 --> 00:30:58.482 আমি গভীরভাবে মূল্যায়নের জন্য একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখব। WEBVTT 00:31:01.483 --> 00:31:02.775 - তাই, এটা সত্যি। - শতভাগ। 00:31:02.776 --> 00:31:05.447 আমাদের যুবরাজ চা মিন, অষ্টম প্রজন্মের উত্তরাধিকারী। 00:31:05.780 --> 00:31:07.447 সে কবে থেকে... 00:31:07.448 --> 00:31:09.200 - এত ক্ষুদ্র মনের? - রেকর্ডিং বন্ধ করুন। WEBVTT 00:31:12.870 --> 00:31:16.248 মিস্টার মুন, আপনার সমস্যা হল আপনি জানেন না মহিলারা কি চায়। WEBVTT 00:31:21.588 --> 00:31:22.796 তাহলে আমি কি করব? 00:31:22.838 --> 00:31:25.008 একজন মহিলার মন জয় করতে, 00:31:27.093 --> 00:31:29.262 - তোমার তেওকবোকি দরকার। - তেওকবোকি? WEBVTT 00:31:30.972 --> 00:31:34.351 এমনকি সমস্ত অভিনব রেস্তোরাঁয় আজকাল টেটোকবোকি বিক্রি হয়। 00:31:34.726 --> 00:31:36.100 আমাদেরও উচিত... 00:31:36.101 --> 00:31:38.355 চুংডাম হেভেনে আমাদের নিয়মিত মেনুতে tteokbokki যোগ করুন। 00:31:38.855 --> 00:31:39.940 চেষ্টা করে দেখুন। WEBVTT 00:31:40.106 --> 00:31:41.191 ঠিক আছে। 00:31:47.697 --> 00:31:50.491 আমি জানি আমি এটি তৈরি করেছি, তবে এটি খুব ভাল। আমার ভগবান. WEBVTT 00:31:47.697 --> 00:31:50.491 আমি জানি আমি এটি তৈরি করেছি, তবে এটি খুব ভাল। আমার ভগবান. 00:31:51.076 --> 00:31:52.493 কিন্তু এই... 00:31:53.203 --> 00:31:55.789 এছাড়াও একটি চুম্বন মত কোন পুষ্টির মান আছে. আমি কি ভুল? 00:31:57.540 --> 00:31:58.625 কি? 00:31:58.999 --> 00:32:02.045 একটি চুম্বন এবং টিটোকবোকি মনকে লালন করে। WEBVTT 00:31:58.999 --> 00:32:02.045 একটি চুম্বন এবং টিটোকবোকি মনকে লালন করে। 00:32:02.419 --> 00:32:04.255 এটি আনন্দের সাথে আপনার হৃদয় অনুভব করে। 00:32:05.465 --> 00:32:06.632 কোন উপায় নেই। WEBVTT 00:32:17.894 --> 00:32:18.979 এটা খুব মশলাদার. WEBVTT 00:32:24.024 --> 00:32:25.109 জে রিম। 00:32:26.069 --> 00:32:27.152 হাই WEBVTT 00:32:33.742 --> 00:32:34.828 হ্যালো। 00:32:34.994 --> 00:32:38.081 আপনি কি চান যে আমি আপনাকে সেখানকার অন্যান্য সদস্যদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই? 00:32:39.291 --> 00:32:40.749 নয়তো এক কাপ চা দিবো। WEBVTT 00:32:39.291 --> 00:32:40.749 নয়তো এক কাপ চা দিবো। 00:32:43.043 --> 00:32:44.838 আমি আজ তোমার সাথে কথা বলতে চাই, জে রিম। 00:32:45.547 --> 00:32:47.590 - ওহ, গরম। - তুমি ঠিক আছো? 00:32:48.299 --> 00:32:49.968 আমি ভালো আছি। আমি শুধু সামান্য বিট ছড়িয়ে. WEBVTT 00:32:50.260 --> 00:32:51.595 আমি শুধু এক গ্লাস বরফের জল খাব। 00:32:52.387 --> 00:32:53.597 ওহ, সত্যিই? 00:32:53.889 --> 00:32:55.474 এখানে গরম, তাই না? WEBVTT 00:33:08.360 --> 00:33:09.486 আমি ভালো আছি। 00:33:09.904 --> 00:33:11.030 এটা লাল। WEBVTT 00:33:09.904 --> 00:33:11.030 এটা লাল। 00:33:11.907 --> 00:33:14.325 আপনি এখনই এটি ঠান্ডা করতে হবে। 00:33:17.120 --> 00:33:18.163 যাই হোক, 00:33:18.787 --> 00:33:20.749 আপনার এবং মিস্টার মুনের মধ্যে কি হচ্ছে? WEBVTT 00:33:18.787 --> 00:33:20.749 আপনার এবং মিস্টার মুনের মধ্যে কি হচ্ছে? 00:33:26.086 --> 00:33:28.255 কিছুই না। তিনি শুধু আমার বস. WEBVTT 00:33:30.926 --> 00:33:32.177 তাহলে কি ছিল কাল রাতে? 00:33:33.135 --> 00:33:34.178 কি হয়েছে? 00:33:35.221 --> 00:33:36.348 তিনি কি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছিলেন? 00:33:37.806 --> 00:33:38.891 তার মাতাল অভ্যাস, আমি অনুমান? WEBVTT 00:33:40.060 --> 00:33:42.102 গুজব আছে যে তিনি করেন... 00:33:42.103 --> 00:33:44.313 অনেক হাস্যকর জিনিস যখন সে মাতাল হয়। 00:33:44.481 --> 00:33:46.274 - হাস্যকর জিনিস? - হ্যাঁ। 00:33:47.024 --> 00:33:48.275 ভাল, উদাহরণস্বরূপ ... WEBVTT 00:33:50.195 --> 00:33:51.445 যখনই সে মাতাল হয়, 00:33:51.988 --> 00:33:54.657 তিনি চেওংডাম-ডং-এর প্রতিটি ইউটিলিটি পোলে চুম্বন করেন, 00:33:54.658 --> 00:33:56.201 দৃশ্যত 00:33:56.867 --> 00:33:58.202 এটা কি খুব হাস্যকর নয়? WEBVTT 00:34:08.587 --> 00:34:10.130 আরে, তোমার ঠোঁট এত শুকিয়ে গেল কী করে? WEBVTT 00:34:08.587 --> 00:34:10.130 আরে, তোমার ঠোঁট এত শুকিয়ে গেল কী করে? 00:34:10.714 --> 00:34:12.007 আপনি কোন ঠোঁটে বাম লাগান নি? 00:34:13.468 --> 00:34:14.593 আপনি খুব সুন্দর. 00:34:16.012 --> 00:34:17.097 আপনি আজ একটি হেডব্যান্ড পরেছেন. 00:34:17.930 --> 00:34:20.891 (ইউটিলিটি পোল কালেক্টর) WEBVTT 00:34:17.930 --> 00:34:20.891 (ইউটিলিটি পোল কালেক্টর) 00:34:23.978 --> 00:34:25.604 আপনি কি আমাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছেন? 00:34:26.313 --> 00:34:28.357 না, আমি আপনাকে অন্য প্রশ্নও করতে যাচ্ছি। 00:34:29.317 --> 00:34:30.360 কি সম্পর্কে? WEBVTT 00:34:29.317 --> 00:34:30.360 কি সম্পর্কে? 00:34:31.485 --> 00:34:32.570 আপনার সম্পর্কে 00:34:35.155 --> 00:34:37.617 আমি আপনার সম্পর্কে আরও জানতে চাই, জে রিম। 00:34:39.869 --> 00:34:43.165 তাহলে পরের বার এখানে না গিয়ে আমরা আমার স্টুডিওতে দেখা করব? WEBVTT 00:34:39.869 --> 00:34:43.165 তাহলে পরের বার এখানে না গিয়ে আমরা আমার স্টুডিওতে দেখা করব? 00:34:46.543 --> 00:34:49.211 আমি কেন আপনার স্টুডিওতে আপনার সাথে দেখা করব? 00:34:49.421 --> 00:34:51.173 আমি আপনাকে দেখাতে চাই কিছু আছে. WEBVTT 00:34:49.421 --> 00:34:51.173 আমি আপনাকে দেখাতে চাই কিছু আছে. WEBVTT 00:35:04.602 --> 00:35:05.728 এটা আপনার আমন্ত্রণ. 00:35:06.478 --> 00:35:07.606 তুমি আমার স্টুডিওতে এলে এটা পরবে। WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:35:37.928 --> 00:35:40.514 গতকাল, আপনি এগিয়ে যান এবং আমি যে আদেশের কথা বলেছিলাম তা ভঙ্গ করেছেন। WEBVTT 00:35:37.928 --> 00:35:40.514 গতকাল, আপনি এগিয়ে যান এবং আমি যে আদেশের কথা বলেছিলাম তা ভঙ্গ করেছেন। 00:35:40.679 --> 00:35:42.557 আমি কেন আপনার আদেশ অনুসরণ করব? 00:35:43.850 --> 00:35:44.893 তুমি ঠিক বলেছ। 00:35:45.976 --> 00:35:47.813 তাই আমি এখন এই গেমটি খেলতে যাচ্ছি। 00:35:48.230 --> 00:35:49.438 আমি লাইন অতিক্রম করতে দ্বিধা করব না। WEBVTT 00:35:51.649 --> 00:35:52.733 যে মজা হবে. 00:35:54.652 --> 00:35:56.820 জে রিমের সাথে চুম্বনটিও কি মজার ছিল? 00:35:56.998 --> 00:35:59.699 আরে, চল। ছটফট করবেন না, 00:35:59.990 --> 00:36:01.785 - না হয় আপনি আঘাত পাবেন. - আপনার ক্ষেত্রেও তাই। WEBVTT 00:35:59.990 --> 00:36:01.785 - না হয় আপনি আঘাত পাবেন. - আপনার ক্ষেত্রেও তাই। 00:36:05.997 --> 00:36:07.967 এমনটা আর করবেন না। WEBVTT 00:36:12.002 --> 00:36:13.255 আপনি কে মনে করেন? 00:36:15.714 --> 00:36:16.809 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। 00:36:18.300 --> 00:36:19.718 আমি কি সক্ষম তা খুঁজে বের করতে. WEBVTT 00:36:24.557 --> 00:36:27.059 আমি জানি না সে কি দেখবে, 00:36:27.184 --> 00:36:28.478 কিন্তু আমার চোখ... 00:36:29.437 --> 00:36:32.149 আমি তাদের দুজনকে দেখছি বলে আনন্দিত। WEBVTT 00:36:29.437 --> 00:36:32.149 আমি তাদের দুজনকে দেখছি বলে আনন্দিত। 00:36:35.985 --> 00:36:37.402 আপনি সম্পূর্ণভাবে টোপ বিট. 00:36:37.403 --> 00:36:39.028 এই আমার মনে ছিল বড় ছবি ছিল. 00:36:39.029 --> 00:36:40.990 আপনি কিভাবে টোপ নিতে পারে ঠিক যেমন আমি আশা চাই? WEBVTT 00:36:39.029 --> 00:36:40.990 আপনি কিভাবে টোপ নিতে পারে ঠিক যেমন আমি আশা চাই? 00:36:40.991 --> 00:36:42.375 এখন, আমি যে মেয়েটিকে চুমু খেয়েছি তার প্রতি তুমি আকৃষ্ট? 00:36:42.376 --> 00:36:43.576 অবশ্যই, আপনি! এই মহান. 00:36:43.577 --> 00:36:45.504 জিনিসগুলি আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী ঠিক আউট প্যানিং হয়. 00:36:45.505 --> 00:36:47.247 বেক দো হং, সেই বোকা। 00:36:48.090 --> 00:36:51.334 সত্যি বলতে কি, আমি জানি না কে এখানে সত্যিকারের বোকা। WEBVTT 00:36:48.090 --> 00:36:51.334 সত্যি বলতে কি, আমি জানি না কে এখানে সত্যিকারের বোকা। WEBVTT WEBVTT 00:37:12.272 --> 00:37:13.564 কেন Baek Do Hong... 00:37:13.939 --> 00:37:16.244 হঠাৎ আমাকে আবার আগ্রহ দেখাচ্ছে? 00:37:17.986 --> 00:37:19.737 মহাবিশ্ব কি এখনও আমার ইচ্ছা পূরণ করতে কাজ করছে? WEBVTT 00:37:21.156 --> 00:37:22.281 অথবা... 00:37:22.907 --> 00:37:25.670 এটা কি সত্যিই চুম্বনের কারণে? WEBVTT 00:37:35.754 --> 00:37:36.879 - জে রিম! - কি? 00:37:37.463 --> 00:37:39.632 আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা ছিল? তোমাকে অনেক ফাঁকা লাগছে। 00:37:39.725 --> 00:37:41.634 না, আমি কিছু নিয়ে ভাবছিলাম না। WEBVTT 00:37:39.725 --> 00:37:41.634 না, আমি কিছু নিয়ে ভাবছিলাম না। 00:37:42.010 --> 00:37:43.053 জে রিম। 00:37:43.512 --> 00:37:45.440 - তো, তুমি কি করতে যাচ্ছ? - কি সম্পর্কে? 00:37:47.224 --> 00:37:49.850 আমার মনে হয় মিস্টার মুন আপনাকে সত্যিই পছন্দ করেন। 00:37:49.851 --> 00:37:53.229 আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য সে এমন আচরণ করছে। WEBVTT 00:37:49.851 --> 00:37:53.229 আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য সে এমন আচরণ করছে। 00:37:53.781 --> 00:37:55.523 আমাকে বের করে দিলে তার খারাপ লাগবে, 00:37:55.524 --> 00:37:56.951 তাই সে চায় আমি আমার নিজের ইচ্ছায় চলে যাই। 00:37:57.191 --> 00:37:58.234 না. 00:37:58.652 --> 00:37:59.694 তিনি অতিমাত্রায় সংবেদনশীল এবং চঞ্চল... 00:37:59.695 --> 00:38:01.570 আপনার সাথে জড়িত বিষয়গুলির সাথে মোকাবিলা করার সময়। WEBVTT 00:37:59.695 --> 00:38:01.570 আপনার সাথে জড়িত বিষয়গুলির সাথে মোকাবিলা করার সময়। 00:38:01.622 --> 00:38:03.531 আমাকে বিশ্বাস করুন. সে স্বাভাবিকভাবে এমন নয়। 00:38:03.708 --> 00:38:05.292 অতীতে, তিনি ছিলেন পাগল কিন্তু সোজাসাপ্টা। 00:38:05.293 --> 00:38:08.243 একধরনের ধর্ষকের মত... 00:38:08.244 --> 00:38:09.787 বা একটি নির্দোষ বিকৃত? WEBVTT 00:38:10.038 --> 00:38:12.666 আমি মনে করি মিস্টার মুন অতীতে ইউনিকর্নের মতো ছিলেন। 00:38:13.134 --> 00:38:15.335 কেন আমরা গিয়ে ইউনিকর্নকে আবার ডেকে আনব না? 00:38:17.420 --> 00:38:18.505 তাকে পরীক্ষা করা যাক। WEBVTT 00:38:20.631 --> 00:38:22.977 মিস্টার মুন, আমি আপনার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি। 00:38:26.428 --> 00:38:27.732 সেই চুলের পিঠে কি আছে? 00:38:28.807 --> 00:38:30.139 আপনি উত্তর কোরিয়া বা অন্য কিছু থেকে? WEBVTT 00:38:28.807 --> 00:38:30.139 আপনি উত্তর কোরিয়া বা অন্য কিছু থেকে? 00:38:30.140 --> 00:38:33.686 ওহ, এই. মিঃ বায়েক ডো হং আমাকে এটি দিয়েছেন। 00:38:34.395 --> 00:38:35.531 আমি এটা জানতাম. 00:38:35.938 --> 00:38:39.024 তাই? আপনি এবং Baek Ddong কি সম্পর্কে কথা বলেছেন? 00:38:39.234 --> 00:38:40.402 "বায়েক ডডং?" WEBVTT 00:38:39.234 --> 00:38:40.402 "বায়েক ডডং?" 00:38:41.361 --> 00:38:43.194 বায়েক... যেমন, "হোয়াইট পুপ?" 00:38:43.195 --> 00:38:44.446 দ্রুত "বেক ডো হং" বলার চেষ্টা করুন। 00:38:44.447 --> 00:38:46.574 বায়েক দো হং... 00:38:46.575 --> 00:38:48.450 Baek Do Hong, Baek Ddong. 00:38:48.868 --> 00:38:49.910 -ঠিক আছে? - সৌভাগ্য। WEBVTT 00:38:50.911 --> 00:38:52.247 এটি "বায়েক ডো হং।" 00:38:53.038 --> 00:38:55.249 বেক দো হং, বায়েক ডডং... 00:38:58.335 --> 00:39:00.515 তার নাম নিয়ে ঠাট্টা করা বন্ধ করুন। এটি একটি সুন্দর নাম. WEBVTT 00:38:58.335 --> 00:39:00.515 তার নাম নিয়ে ঠাট্টা করা বন্ধ করুন। এটি একটি সুন্দর নাম. 00:39:00.880 --> 00:39:02.506 আপনি খুব খারাপ. 00:39:02.965 --> 00:39:04.049 ফাইন। 00:39:04.342 --> 00:39:07.387 মিঃ বায়েক ডো হং এত সুন্দর নাম দিয়ে আপনাকে কী বললেন? 00:39:08.262 --> 00:39:09.440 তিনি কি বললেন জানতে চান? WEBVTT 00:39:13.727 --> 00:39:14.769 হ্যাঁ। 00:39:17.355 --> 00:39:20.191 আপনার স্বতঃস্ফূর্ত কাজ সত্যিই কাজ করেছে. WEBVTT 00:39:17.355 --> 00:39:20.191 আপনার স্বতঃস্ফূর্ত কাজ সত্যিই কাজ করেছে. 00:39:21.108 --> 00:39:22.276 সে... 00:39:22.652 --> 00:39:25.404 আমাকে তার স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানান। 00:39:26.156 --> 00:39:28.283 কি? তার স্টুডিও? কেন? 00:39:28.574 --> 00:39:29.710 তিনি আপনার সাথে সেখানে কি করতে চান? WEBVTT 00:39:31.118 --> 00:39:32.839 যে আমি জানি না. 00:39:34.246 --> 00:39:37.626 আরে। আপনি সমস্ত নিষ্পাপ আচরণ করতে যাচ্ছেন এবং সেখানে যাবেন, তাই না? 00:39:37.875 --> 00:39:38.959 হ্যাঁ, অবশ্যই। 00:39:39.137 --> 00:39:40.418 আমি সব নির্বোধ এবং নম্র আচরণ করব... WEBVTT 00:39:39.137 --> 00:39:40.418 আমি সব নির্বোধ এবং নম্র আচরণ করব... 00:39:40.419 --> 00:39:42.265 এবং সেখানে যান যেন আমি কিছুই জানি না। 00:39:48.678 --> 00:39:50.513 তুমি কি এটাই চাওনি? WEBVTT 00:39:48.678 --> 00:39:50.513 তুমি কি এটাই চাওনি? 00:39:56.060 --> 00:39:57.978 এই সব ঘটেছে ... 00:39:57.979 --> 00:39:59.949 কারণ আপনার চুম্বন সত্যিই কাজ করেছে। WEBVTT 00:40:01.774 --> 00:40:04.985 কিন্তু আমি মনে করি কিছু প্রতিকূল প্রভাবও আছে। 00:40:05.528 --> 00:40:06.570 বিরূপ প্রভাব? কি মত? 00:40:07.790 --> 00:40:08.875 আপনার দায়িত্ব নেওয়া উচিত। WEBVTT 00:40:10.115 --> 00:40:11.493 কিসের জন্য? 00:40:16.372 --> 00:40:17.414 চলুন... WEBVTT 00:40:21.210 --> 00:40:22.546 শুধু আরো একবার চুম্বন। 00:40:25.131 --> 00:40:26.423 আমি কিছু জানতে চাই... 00:40:28.008 --> 00:40:29.510 আমি তার স্টুডিও পরিদর্শন করার আগে. WEBVTT 00:40:30.469 --> 00:40:32.721 কেন? এটা কি? 00:40:33.900 --> 00:40:35.224 কেন আমরা আবার চুম্বন করব? 00:40:36.892 --> 00:40:38.269 কারণ এটি এত অদ্ভুত ছিল। WEBVTT 00:40:42.022 --> 00:40:43.242 এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল, 00:40:43.984 --> 00:40:46.193 এবং সেই কারণেই আমি এটি আরও একবার অনুভব করতে চাই। WEBVTT 00:40:50.823 --> 00:40:52.200 তাহলে ভালো করে জানবো। 00:40:55.328 --> 00:40:57.621 - তুমি কি সত্যি বলতে চাও? - হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত. 00:40:59.583 --> 00:41:00.968 এখানে শুধু আমরা দুজন। WEBVTT 00:40:59.583 --> 00:41:00.968 এখানে শুধু আমরা দুজন। 00:41:03.919 --> 00:41:05.297 তাই এবারে ঠিকঠাক করা যাক। 00:41:08.173 --> 00:41:10.134 - তুমি কি আফসোস করবে না? - না। WEBVTT 00:41:08.173 --> 00:41:10.134 - তুমি কি আফসোস করবে না? - না। 00:41:15.182 --> 00:41:16.473 তুমি চাইলে চোখ বন্ধ করো। WEBVTT 00:41:29.509 --> 00:41:31.509 Dramaday.meWEBVTT 00:41:29.509 --> 00:41:31.509 ড্রামাডে.মি